Germany’s newest autobahn church is tucked between a Burger King and gas station. It’s a spiritual pit-stop for highway travelers.