Former State Department officials say they will be listening for clarity on pressing foreign policy issues — including the war in Syria and the North Korea negotiations — but also want to know if he can restore the agency’s morale.