Running a food shop in New York City isn’t easy. Ratha Chaupoly, who came to the US from Cambodia when he was seven, learned to pay attention to details the hard way — as a sea urchin trader in Maine.