The saola, nicknamed the Asian unicorn, has been known to Western science for only about 20 years. Its habits and way of life are still mysteries. But one thing about it is clear: It’s living on the verge of extinction.