The World’s Quil Lawrence profiles a community of Arabs who stayed on the Israeli side of the cease-fire line when the country declared its independence nearly 60 years ago