In the spring, humpback whales begin their annual migration north to various parts the cold and food-rich waters of the North Atlantic. But the entire population cozies up during winter in the warm waters of the Dominican Republic.