Yates, who was acting attorney general under Obama, is expected to tell the Senate Judiciary Committee that she explicitly warned Trump’s team in January that Flynn could be compromised by his communications with Russia’s US ambassador.