Rupert Murdoch’s Sky Sports was dragged into the center of a debate over sexism in soccer and sports.