This is the album that helped forge punk’s DIY attitude with its fusion of free-form rock and poetry.