As Japanese Americans incarcerated during World War II die, one newspaper finds its community’s history carries new resonance in the current era of immigrant detention.