A growing number of scientists question the use of brain scanning technology as a tool to decode the inner workings of the mind.