Patient caravans making trips across US border spark fear of shortages, while health advocates warn against mass drug importations from Canada.