The world reacts with sadness to the departure of the man who brought the funny to the day’s news — and became a more credible source to many than the network TV anchors