Celebratory foods connect us to our culture. Can we re-imagine these foods for modern palates without upsetting family members and vital cultural traditions? The answer is yes, and deliciously.