Cheese buyers aren’t the only ones who want small-batch artisanal products these days: The perfume world is just as hungry for small shops that crank out their own unique scents. But getting into the game requires a lot of self-education and patience.