Roger Payne, collector of whale songs for more than 40 years, interprets the changing tune of whales.
