Computer networks at major South Korean banks crashed Wednesday, paralyzing bank machines across the country and prompting speculation of a cyberattack by North Korea.