An expedition that aimed to find signs that Amelia Earhart’s plane crashed off Gardner Island came back empty-handed. But the researchers still believe in their theory.