After decades of dreaming and scheming, companies say they’re finally ready to start mining the bottom of the world’s oceans for valuable minerals.