When America’s largest kosher meatpacking plant was raided, investigators found something far more egregious than undocumented workers: laborers as young as 14 working through the night and in hazardous conditions.