The Mary River iron mine facility in the frozen landscape of Canada’s Baffin Island wants to quadruple its output by 2025, producing 65.3 metric tons of the super-pollutant.