“Love’s Labour’s Lost” is the first Shakespeare play to be performed in Afghanistan since the Soviet invasion of 1979.