Saturday night’s rampage by assailants wearing fake suicide vests was the third deadly terror attack in Britain in three months.