Researchers examining soil cores from an early Roman harbor found correlations between layers of lead and the city’s economic growth.