‘Basterds’ producer Lawrence Bender on working with Quentin Tarantino and whether getting to kill Hitler on film is considered a ‘mitzvah.’