When you hear the word “bee,” you probably picture a honeybee. As a new book shows, though, many bees native to North America defy conventionalism and remain relatively unknown on their own continent