Oleh Shpudeiko, also known as Heinali, left his hometown at the start of Russia’s invasion. To heal his trauma, he made “Kyiv Eternal,” an album fusing electronic music with recordings of his past life.