Chuck Klosterman has his finger on the pulse of contemporary American life. Klosterman’s new book, “The Visible Man” is a novel about a therapist and her extraordinary patient, a man who claims he’s perfected the art of invisibility.