British dog breeds such as the English Setter are being pushed towards extinction by the growing popularity of more exotic dogs such as Chihuahuas, new figures suggest.