It used to be a well-kept secret. But the logistics of a migrant’s trip north are now easier than ever to find.