The Japanese love their cell phones, but they’re not so sure about the iPhone. Cyrus Farivar reports from Tokyo.