On Tuesday hundreds of millions of people in China trying to visit the country’s most popular websites found themselves redirected to an address of a company based in the US.