American designers and architects are distributing a textile in Mexico that absorbs the sun’s rays during the day, and gives off light at night.