In the last week, news from Yemen began with a diplomatic victory but ended with a spike in violence. Attacking the world’s worst humanitarian crisis, experts say, hinges on “actually stopping the fighting.”