Namibian tribespeople are attempting to sue the German government for reparations linked to a massacre of their descendants more than a century ago.