Survivors of a 1972 plane crash in the Andes have told their own story in a new film. They felt other efforts to recount their ordeal missed the essence of what they endured during the incident – and after.