Ukraine didn’t qualify for this year’s World Cup, and Russia was banned from the games. But soccer goes on in both countries, amid a war that could decide the future of the sport in Crimea and eastern Ukraine.