An incident involving a street food vendor in Los Angeles is intensifying a debate over legalizing street vending in the city.