The Flor de Caña distillery nearly went under during the Sandinista revolution — but with that episode past, the rum maker is growing and expanding.