The “dog carts,” as they are informally known in Caracas, tend to squeeze standing passengers, mostly poor Venezuelans, into the backs of the large vehicles.