Scientists say a rash of small earthquakes suggest that Iceland’s largest volcano is about to blow. That could mean trouble for trans-Atlantic travelers but likely would be no big deal for local — and might even lead to a tourism boom.