Egyptian authorities impounded a massive cargo vessel that blocked the Suez Canal last month amid a financial dispute with its owner, the canal chief and a judicial official said Tuesday.