Three bands from Cuba are performing at South by Southwest tonight. Organizers of the festival faced challenges getting them into the country and convincing others that Cuba’s musical outreach is more than just rumba and son.