Mexican chef Monica Martínez is getting ready to hit the streets of San Francisco with bug-based treats.