English language

Assimilation top image

Who gets to decide what ‘assimilation’ means?

Culture

Where does Mexican-ness or Haitian-ness end, and American-ness begin?

Firefighters from the Sequoia National Forest Cobra 4 hand crew mop up a spot fire

Meet the firefighters from American Samoa who sing to stay motivated on the job

Music
Screenshot from a parody video made by Christian singer Micah Tyler.

‘What a total God shot!’ Understand that? Then you speak Christianese.

Religion
Romance of the Ranchos

A hidden history of Spanglish in California

Culture
Tim Hankins helps maintain All Saints Church in Aldwincle, England. Poet John Dryden was born in Aldwincle and baptized in the church.

English might not have become quite so popular, if a 17th-century poet had his way

Tim Hankins helps maintain All Saints Church in Aldwincle, England. Poet John Dryden was born in Aldwincle and baptized in the church.

English might not have become quite so popular, if a 17th-century poet had his way

Back in the 17th century, there was a move to create rules for English, based on Latin. The man behind it, poet John Dryden, thought that Shakespeare and others had turned English into an unruly mess. Dryden failed to establish an English “academy” to impose rules. And that failure may have helped make English the worldwide language it is today.

Turkish President Abdullah Gul addresses the 68th United Nations General Assembly in New York.

Sometimes it’s not what you say or how you say it… it’s the language you pick

Arts, Culture & Media

You might think world leaders care a lot about the words they choose and how powerfully they deliver them. Guess again. Sometimes all that matters much less than deciding whether to speak English or not.

West African Music in 1920s Britain

Arts, Culture & Media

Historic recordings by West African musicians are compiled in a new CD called “Living is Hard: West African Music in Britain, 1927 – 1929.”

What Beatboxing Tells Us About Language Acquisition

The World in Words

Beatboxers make sounds most of us think we can’t make. Sounds that native English speakers usually have trouble making. Sounds sometimes borrowed from other languages. So say researchers at the University of Southern California.

Touring Brooklyn with Reggie Watts

This summer, The Takeaway embarked on a virtual road trip around the country to some of America’s greatest music cities. Our tour guides included some of the most popular recording artists and experts from each town. We kicked things off in the great borough of Brooklyn in New York City. Our tour guide was one […]