The Dust-to-Digital label is at the forefront of a new school of record labels that scours the world’s music bins to discover, polish and bring to light forgotten music.