Egyptians have been lining up at polling stations to vote in the first elections since former President Hosni Mubarak was toppled in February.