As traditional business models continue to break down, entrepreneurs have their sights on one more area to disrupt: traditional orthodontics.