US citizens who live abroad and are registered under the Democratic Party will be able to cast their ballots in the Democrats Abroad primary, a little-known vote that could sway election results.