Copyright law stipulates artists can regain ownership of their work after 35 years have passed — record companies prepare for financial blow as deadline nears.